Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Розмовник PL-UA

Від «Алло, алло» до подкастів ХХІ століття. Як змінилося радіо упродовж століття?

Пробна передача Польського Радіо прозвучала 1 лютого 1925 року, а вже наприкінці того ж року станція мала понад 5 тисяч слухачів. Українське Радіо почало роботу раніше — 16 листопада 1924 року з Харкова, де перші слова «Алло, алло, алло. Всім, всім, всім. Говорить Харків» відкрили нову епоху мовлення. Минуло сто років — і ми запитуємо: як змінилося радіо, що робити з його радянською спадщиною, та куди рухається аудіокультура у цифрову добу? Про історію, музику, подкасти й силу людського голосу — з Альбертом Цукренком розмовляють Яна Стемпнєвич і Марцін Ґачковський у програмі «Польсько-український розмовник» Zobacz więcej na temat:  пів-на-пів/pół na pół культура музика

РОЗМОВНИК PL-UA: Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства

Гість «Польсько-українського розмовника» — Олександр Ірванець, письменник, поет, драматург, перекладач один із засновників новітньої української літератури, співтворець постмодерністського вибуху Бу-Ба-Бу, візіонер, автор антиутопій та антиантиутопій, а також воєнної поезії. Zobacz więcej na temat:  польська мова вивчення мови Олександр Ірванець

Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства

Гість «Польсько-українського розмовника» — Олександр Ірванець, письменник, поет, драматург, перекладач один із засновників новітньої української літератури, співтворець постмодерністського вибуху Бу-Ба-Бу, візіонер, автор антиутопій та антиантиутопій, а також воєнної поезії. Zobacz więcej na temat:  Олександр Ірванець польська мова переклад

Як не переплутати «kamienica» та «kamica», або польська медична мова

У Польсько-українському розмовнику говоримо про специфіку навчання польської медичної термінології та найпоширеніші помилки українців, котрі вивчають польську медичну мову Zobacz więcej na temat:  польська мова вивчення мови

«Lukać przez window», або про запозичення у польській мові

У Польсько-українському розмовнику запитаємо поляків, що вони думають про мовні запозичення з інших мов, запитаємо мовознавицю, чи польська мова — під загрозою, а у тематичному словнику запропонуємо польські відповідники до запозичених слів Zobacz więcej na temat:  польська мова вивчення мови