50 lat w służbie słowa. Adam Pomorski i jego "sito, które ocieka krwią" - Wszystko w porządku. Sito ocieka krwią - tak Adam Pomorski, tłumacz, eseista, historyk idei i były prezes Polskiego PEN Clubu, komentuje swój literacki debiut sprzed pół wieku i dalszą pracę w zawodzie. W rozmowie z Dorotą Gacek opowiadał o doświadczeniach powojennej Warszawy, marcowych obrazach z dzieciństwa i o tym, dlaczego inteligencja to nie stan, lecz postawa wobec świata. Zobacz więcej na temat: Dorota Gacek tłumaczenie Dwójka Adam Pomorski książki
"Włóczędzy". Hao Jingfang i polityczny thriller międzyplanetarnych potęg W cyklu "To się czyta" sięgamy po powieść "Włóczędzy" Hao Jingfang. Chińska pisarka science fiction zabiera nas w świat, gdzie Ziemia i Mars podzieliły losy ludzkości, a młoda bohaterka musi odnaleźć się w sieci politycznych intryg, ideologicznych wojen i tajemnic, od których zależy przetrwanie obu planet. Wybrane fragmenty w Dwójce czyta Elżbieta Kijowska. Zobacz więcej na temat: Elżbieta Kijowska powieść science-fiction
Oryginał "Roty" Konopnickiej? O tych zmianach mało kto wie "Rota" Marii Konopnickiej, jedna z najpopularniejszych polskich pieśni patriotycznych, wciąż kryje kilka zagadek. Choćby tę związaną z pierwotnym rękopisem, na który powoływano się w 1915 roku. Nie każdy również wie, że pewne słowa tego wiersza traktowane dziś jako autorskie wcale takimi nie są. Zobacz więcej na temat: Maria Konopnicka poezja wiersze
"Reporterki". Pierwsza książka o polskich autorkach literatury faktu "Reporterki" to pierwsza publikacja, która opowiada o twórczyniach literatury non-fiction. Magdalena Wdowicz-Wierzbowska zagląda polskim reporterkom prosto w oczy. Odsłania kulisy ich niełatwego zawodu i życia prywatnego w intymnych portretach konwersacyjnych. Zobacz więcej na temat: Czwórka KSIĄŻKA Kobiety pisarz reportaż Kasia Dydo
Sto lat temu zmarł Stefan Żeromski - autor głośnych książek, które zna każdy Polak 20 listopada 1925 roku zmarł Stefan Żeromski, jeden z ostatnich polskich pisarzy, który pełnił rolę autorytetu moralnego polskiej inteligencji, autor "Ludzi bezdomnych", "Popiołów", "Przedwiośnia". Już w młodości pisał w dzienniku: moim sumieniem jest ojczyzna. Zobacz więcej na temat: Stefan Żeromski książki KSIĄŻKA KULTURA
Stefan Żeromski. Jakie dziedzictwo nam pozostawił? Kolejna audycja z cyklu "Ojczyzna duszy – Rok Stefana Żeromskiego" będzie poświęcona współczesnemu dziedzictwu twórczości i działalności Stefana Żeromskiego. To przede wszystkim jego zaangażowanie społeczne, krytyka niesprawiedliwości oraz nowatorskie podejście do literatury, łączące różne poetyki, realizm z modernistycznymi eksperymentami narracyjnymi. Zobacz więcej na temat: Stefan Żeromski Rok Stefana Żeromskiego Małgorzata Szymankiewicz KULTURA
Kiedy historia spotyka miłość. "Kairos" Jenny Erpenbeck Nagroda Bookera, tłumaczenia na kilkadziesiąt języków i żywa recepcja w Niemczech. Powieść "Kairos" Jenny Erpenbeck budzi emocje również w polskim przekładzie, który w październiku tego roku ukazał się nakładem wydawnictwa Znak Literanova. - To książka niesłychanie gęsta od treści i od znaczeń - mówiła w Dwójce tłumaczka niemieckiej pisarki Eliza Borg. Zobacz więcej na temat: Dwójka Jan Kanty Zienko KULTURA
Stefan Żeromski. Pisarz, prezydent, sumienie narodu 100 lat temu zmarł jeden z największych pisarzy polskich, prozaik, publicysta i dramaturg, który ma w swej biografii interesujący prezydencki epizod. Zobacz więcej na temat: Stefan Żeromski HISTORIA historia Polski niepodległość Zakopane Dwudziestolecie międzywojenne proza Józef Piłsudski
Rydel się żeni! Najsłynniejsze polskie wesele 125 lat temu, po ślubie poety Lucjana Rydla i Jadwigi Mikołajczykówny w kościele Mariackim w Krakowie, para młoda wraz z gośćmi udała się do Bronowic Małych, by wziąć udział w wydarzeniu, które przeszło do legendy polskiej literatury. Zobacz więcej na temat: Lucjan Rydel Stanisław Wyspiański Kraków TEATR historia Polski Bronowice Galicja muzeum poezja SZTUKA Tadeusz Boy-Żeleński HISTORIA
Marian Brandys: "o historii bez patosu, z odrobiną humoru" W czasach komunizmu, kiedy historii uczono w szkole tak bardzo źle, to właśnie książki historyczne Mariana Brandysa karmiły świadomość narodową. Dziś mija 27. rocznica śmierci pisarza. Zobacz więcej na temat: HISTORIA Marian Brandys literatura polska PRL opozycja demokratyczna II wojna światowa
Olgierd Budrewicz. Warszawiak, który był wszędzie 20 listopada 2011 roku zmarł Olgierd Budrewicz - pisarz, dziennikarz, reportażysta, varsavianista i podróżnik, a także żołnierz Armii Krajowej i uczestnik Powstania Warszawskiego. Jedna z jego książek nosi znamienny tytuł "Byłem wszędzie". Zobacz więcej na temat: Olgierd Budrewicz podróże dziennikarstwo dziennikarze pisarz reportaż Warszawa HISTORIA historia warszawy Powstanie Warszawskie
Warszawski Pawilon Tańca i Dorota Grabek w "Fermencie kulturalnym" W sobotę zapraszamy do "Fermentu kulturalnego", podczas którego Alicja Michalska porozmawia z Dorotą Grabek o jej debiutanckim zbiorze opowiadań "Zmartwychwstanki", a także Renatą Piotrowską i Alicją Berejowską, kuratorkami programowymi Pawilonu Tańca i Innych Sztuk Performatywnych w Warszawie. Zobacz więcej na temat: Czwórka KULTURA KSIĄŻKA taniec
Polska literatura w Chinach. „Tłumaczenie to moja pasja” Jak postrzegana jest polska literatura w Chinach? Jak Chińczycy reagują na polskie książki oraz dlaczego niektóre fragmenty naszej literatury są wyjątkowo trudne do przełożenia na język chiński? Zobacz więcej na temat: Chiny język polski
Muzyka, radio, przyjaźń, czyli Andrzej Olechowski w "Trójce pod Księżycem" Tego spotkania nie byłoby, gdyby nie pewna książka. Właśnie się ukazała i natychmiast padło pytanie: czy jest w niej rozdział o Trójce? Okazało się, że oczywiście jest. "Wojciech Mann Andrzej Olechowski. Historia jednej znajomości" to zapis rozmowy z Karoliną Opolską, który może stanowić "brakujące ogniwo" historii muzycznej Trójki. Zobacz więcej na temat: KULTURA TEATR KSIĄŻKA premiera Wojciech Mann Andrzej Olechowski Jan Klata Teatr Narodowy w Warszawie Trójka Barbara Marcinik
Przemoc, nadużycia i tęsknota za domem - kulisy szkół brytyjskich wyższych sfer W "Świecie 4.0" rozmawiamy o kulisach elitarnej edukacji w Wielkiej Brytanii. Zofia Szachnowska-Olesiejuk, tłumaczka książki "Szkoła bardzo prywatna. Moja elitarna brytyjska edukacja" Charlesa Spencera, opowiedziała o ciemnych stronach edukacji dla młodych arystokratów. Zobacz więcej na temat: Czwórka KSIĄŻKA tłumaczenie Anglia szkoła Wielka Brytania edukacja księżna Diana Weronika Puszkar
Bruno Schulz? "Był człowiekiem, którego się nie widzi" – Był cichy, przesadnie skromny. Kiedy szedł korytarzem, to gdzieś pod ścianami. I skarżył się na pracę w szkole – opowiadał Alfred Schreyer o swoim nauczycielu Brunonie Schulzu. W radiowych archiwach zachowały się cztery opowieści tych, którzy zetknęli się z autorem "Sklepów cynamonowych", nieśmiałym mistrzem literackiego słowa. Zobacz więcej na temat: Bruno Schulz Drohobycz wspomnienie Dwudziestolecie międzywojenne II wojna światowa fotografia
"Siedem pustych domów" i "Maniak". Niepokojąca proza z Ameryki Południowej W "Czytelni" opowiadaliśmy o nowościach od autorów południowoamerykańskich: "Siedem pustych domów" Argentynki Samanty Schweblin, i w tłumaczeniu Tomasza Pindla, oraz "Maniak" Chilijczyka Benjamina Labatuta (tł. Jarek Westermarek). Gośćmi audycji byli Marcin Gaczkowski i Piotr Kofta. Zobacz więcej na temat: Ameryka Południowa Małgorzata Szymankiewicz Piotr Kofta Dwójka Marcin Gaczkowski
"Alicja w Krainie Czarów". Bo język jest od tego, żeby bawić się nim na całego - Pamiętam, że pierwsza lektura "Alicja w Krainie Czarów" spowodowała we mnie rozdźwięk, że oto faktycznie, język może się naginać; język może być bardzo specyficzną materią, w której możemy błądzić; w języku możemy się mylić - mówił w "Poranku Dwójki" prof. Dawid Maria Osiński, literaturoznawca i polonista. Zobacz więcej na temat: Lewis Carroll literatura dziecięca Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka KULTURA